If you change the active instrument and then click on the sample / instrument tabs, the chosen instrument or sample should be selected automatically. I'm not sure why it doesn't happen when using the keyboard shortcuts instead of clicking on the tabs, but it smells like a bug to me. I'll investigate that.