I don't think it has been requested before, but I've also never been entirely happy with this feature as it's implemented. I think it would be great to toggle specific columns (e.g. just hide the volume column), so this feature needs a serious rewrite anyway.