I want to make microtonal music but I can't find tuning properties window.
First off, you need to work in the MPTM format. Create an instrument (https://wiki.openmpt.org/Manual:_Instruments), and then you can choose and edit tunings from the upper-right corner in the instrument tab.