How do you change a channels volume when making a song?
Either by using the Channel Setup (http://wiki.openmpt.org/Manual:_General#Channel_Setup) on the General Tab or in the patterns using the Mxx command. Channel volume is not available in MOD and XM files, though, you only have sample volume there.