When right-clicking on a PCE (and a plugin is called), its context menu will have a command for editing the plugin.
Please confirm that this has been implemented as wished in in OpenMPT 1.18.02.00 (http://forum.openmpt.org/index.php?topic=3951.0). You may close this thread yourself then (edit first post and set the status in the topic title to S=C).